-
1 reasonably foreseeable misuse
- разумно предсказуемый риск
- разумно предсказуемое неправильное использование
- прогнозируемое неправильное применение машины
- предсказуемое неправильное использование
- возможное неправильное применение
3.30 предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование здания, сооружения, системы, средства для целей, не предусмотренных застройщиком или поставщиком системы, средства, либо поставщиком услуг по их использованию, но которое может быть следствием предсказуемого поведения человека.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.23 прогнозируемое неправильное применение машины (reasonably foreseeable misuse): Использование машины способом, не предусмотренным конструктором, но который может быть результатом легко предсказуемого поведения человека.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.20 возможное неправильное применение (reasonably foreseeable misuse): Использование продукции, процесса или услуги в целях и условиях, не установленных поставщиком, но которое может быть результатом легкопредсказуемого поведения людей.
[ISO/IEC Guide 51:1999, статья 3.14]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
3.12 возможное неправильное применение (reasonably foreseeable misuse): Использование продукции, процесса или услуги в целях и условиях, не установленных поставщиком, но которое может быть результатом легко предсказуемого поведения людей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-5-2009: Батареи первичные. Часть 5. Безопасность батарей с водным электролитом оригинал документа
3.1.11 разумно предсказуемое неправильное использование (reasonably foreseeable misuse): Использование продукта, процесса или услуги в условиях или с целью, не предусмотренных поставщиком, но которое может быть вызвано продуктом, процессом или услугой в сочетании с обычным поведением человека или в результате его.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.4.11 разумно предсказуемый риск (reasonably foreseeable misuse): Использование продукции, процесса или услуги при условиях или для целей, не предусмотренных поставщиком, но которые могут иметь место в связи с продукцией, процессом или услугой в комбинации или в результате обычного поведения людей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reasonably foreseeable misuse
-
2 vulnerability
eng.vulnerabilityrus.уязвимостьukr.уразливістьСвойство системы, которое может привести к нарушению ее защиты при наличии угрозы. Уязвимость может возникать случайно из-за неадекватного проектирования или неполной отладки, или может быть результатом злого умысла. Вызывается ошибками или слабостями в процедурах, проекте, реализации, внутреннем контроле системы и может быть использована для нарушения системной политики безопасности.English-Russian dictionary of information security > vulnerability
-
3 уязвимость
eng.vulnerabilityrus.уязвимостьukr.уразливістьСвойство системы, которое может привести к нарушению ее защиты при наличии угрозы. Уязвимость может возникать случайно из-за неадекватного проектирования или неполной отладки, или может быть результатом злого умысла. Вызывается ошибками или слабостями в процедурах, проекте, реализации, внутреннем контроле системы и может быть использована для нарушения системной политики безопасности.English-Russian dictionary of information security > уязвимость
-
4 cross sterility
см. hybrid sterility* * *Стерильность гибридная — отсутствие оплодотворения, несмотря на то, что гаметы скрещивающихся форм физиологически нормальны, или неспособность давать жизнеспособное потомство. Если два гермафродитных организма (см. Гермафродитизм) не скрещиваются из-за наличия одинаковых аллелей стерильности, то о С.г. можно говорить как об эффекте самостерильности.Гибридная стерильность — неспособность гибридов, как правило, полученных при скрещивании разных видов, продуцировать жизнеспособное потомство. Причиной Г. с. может быть взаимодействие генов и/или хромосом. В самых простых случаях Г. с. может быть результатом действия одного гена, который у гомозигот АА и аа не вызывает стерильности, а гетерозиготы Аа — стерильны. Генные мутации (см. Мутации генные), хромосомные аберрации, различия в структуре и числе хромосом в комбинированных геномах могут вызвать прекращение гаметообразования вследствие премейотических (см. Мейоз) нарушений, гибели гоний и гамет вскоре после мейоза, нарушения эмбрионального развития.Стерильность перекрестная — стерильность, проявляющаяся при скрещивании разных групп. Особи группы А не могут оплодотворять особей группы В, но в состоянии оплодотворять особей группы С, которая, в свою очередь, не оплодотворяется особями группы D. Группы А и В, а также С и D представляют собой группы С. п. (см. Стерильность гибридная).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cross sterility
-
5 fertility
Эволюционно сложившаяся способность организмов приносить жизнеспособное потомство, что компенсирует естественную смертность, часто термин "Ф." характеризует число потомков одной самки, родившихся на протяжении её репродуктивного цикла; уровень Ф. варьирует чрезвычайно широко, что зависит от множества причин (продолжительность жизни, размеры особей, наличие естественных врагов и т.п.), снижение Ф. может быть результатом инбридинга inbreeding, отдаленной гибридизации и ряда др. причин; в генетике человека используют термин «эффективная плодовитость» effective fertility.* * *Продуктивность, фертильность1. В генетике — число потомков, которые дожили до стадии взрослой особи, выделенное среди всех потомков к.-л. самки (напр., у Drosophila), произведенных в определенный временной интервал.2. В биологии, с/х — объем биомассы, произведенной к.-л. совокупностью организмов, которая может быть выражена количественно из расчета на единицу биомассы.1. Эволюционно сложившаяся способность организма производить жизнеспособное потомство (см. Жизнеспособность), или репродуктивная способность, что компенсирует естественную смертность. Показатели Ф. очень изменчивы, т. к. зависят от множества факторов, таких, как продолжительность жизни, размеры особей, наличие естественных врагов и др. Инбридинг, отдаленная гибридизация и некоторые др. причины приводят к снижению Ф.2. Число потомков одной самки, родившихся на протяжении ее репродуктивного цикла. В генетике человека используется термин «эффективная плодовитость».Англо-русский толковый словарь генетических терминов > fertility
-
6 hybrid incapacity
см. hybrid sterility* * *Стерильность гибридная — отсутствие оплодотворения, несмотря на то, что гаметы скрещивающихся форм физиологически нормальны, или неспособность давать жизнеспособное потомство. Если два гермафродитных организма (см. Гермафродитизм) не скрещиваются из-за наличия одинаковых аллелей стерильности, то о С.г. можно говорить как об эффекте самостерильности.Гибридная стерильность — неспособность гибридов, как правило, полученных при скрещивании разных видов, продуцировать жизнеспособное потомство. Причиной Г. с. может быть взаимодействие генов и/или хромосом. В самых простых случаях Г. с. может быть результатом действия одного гена, который у гомозигот АА и аа не вызывает стерильности, а гетерозиготы Аа — стерильны. Генные мутации (см. Мутации генные), хромосомные аберрации, различия в структуре и числе хромосом в комбинированных геномах могут вызвать прекращение гаметообразования вследствие премейотических (см. Мейоз) нарушений, гибели гоний и гамет вскоре после мейоза, нарушения эмбрионального развития.Стерильность перекрестная — стерильность, проявляющаяся при скрещивании разных групп. Особи группы А не могут оплодотворять особей группы В, но в состоянии оплодотворять особей группы С, которая, в свою очередь, не оплодотворяется особями группы D. Группы А и В, а также С и D представляют собой группы С. п. (см. Стерильность гибридная).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hybrid incapacity
-
7 hybrid sterility
Неспособность гибридов (как правило, межвидовых) давать потомство.* * *Стерильность гибридная — отсутствие оплодотворения, несмотря на то, что гаметы скрещивающихся форм физиологически нормальны, или неспособность давать жизнеспособное потомство. Если два гермафродитных организма (см. Гермафродитизм) не скрещиваются из-за наличия одинаковых аллелей стерильности, то о С.г. можно говорить как об эффекте самостерильности.Гибридная стерильность — неспособность гибридов, как правило, полученных при скрещивании разных видов, продуцировать жизнеспособное потомство. Причиной Г. с. может быть взаимодействие генов и/или хромосом. В самых простых случаях Г. с. может быть результатом действия одного гена, который у гомозигот АА и аа не вызывает стерильности, а гетерозиготы Аа — стерильны. Генные мутации (см. Мутации генные), хромосомные аберрации, различия в структуре и числе хромосом в комбинированных геномах могут вызвать прекращение гаметообразования вследствие премейотических (см. Мейоз) нарушений, гибели гоний и гамет вскоре после мейоза, нарушения эмбрионального развития.Стерильность перекрестная — стерильность, проявляющаяся при скрещивании разных групп. Особи группы А не могут оплодотворять особей группы В, но в состоянии оплодотворять особей группы С, которая, в свою очередь, не оплодотворяется особями группы D. Группы А и В, а также С и D представляют собой группы С. п. (см. Стерильность гибридная).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hybrid sterility
-
8 intersterility
см. hybrid sterility* * *Стерильность гибридная — отсутствие оплодотворения, несмотря на то, что гаметы скрещивающихся форм физиологически нормальны, или неспособность давать жизнеспособное потомство. Если два гермафродитных организма (см. Гермафродитизм) не скрещиваются из-за наличия одинаковых аллелей стерильности, то о С.г. можно говорить как об эффекте самостерильности.Гибридная стерильность — неспособность гибридов, как правило, полученных при скрещивании разных видов, продуцировать жизнеспособное потомство. Причиной Г. с. может быть взаимодействие генов и/или хромосом. В самых простых случаях Г. с. может быть результатом действия одного гена, который у гомозигот АА и аа не вызывает стерильности, а гетерозиготы Аа — стерильны. Генные мутации (см. Мутации генные), хромосомные аберрации, различия в структуре и числе хромосом в комбинированных геномах могут вызвать прекращение гаметообразования вследствие премейотических (см. Мейоз) нарушений, гибели гоний и гамет вскоре после мейоза, нарушения эмбрионального развития.Стерильность перекрестная — стерильность, проявляющаяся при скрещивании разных групп. Особи группы А не могут оплодотворять особей группы В, но в состоянии оплодотворять особей группы С, которая, в свою очередь, не оплодотворяется особями группы D. Группы А и В, а также С и D представляют собой группы С. п. (см. Стерильность гибридная).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > intersterility
-
9 effective resolution
1) Юридический термин: правомерное решение2) Полиграфия: эффективная разрешающая способность которая может быть результатом комбинации растровых точек и пикселов, полученных интерполяцией. В этом случае эффективное разрешение может быть гораздо больше3) Вычислительная техника: эффективная разрешающая способность -
10 incapacity
Стерильность гибридная — отсутствие оплодотворения, несмотря на то, что гаметы скрещивающихся форм физиологически нормальны, или неспособность давать жизнеспособное потомство. Если два гермафродитных организма (см. Гермафродитизм) не скрещиваются из-за наличия одинаковых аллелей стерильности, то о С.г. можно говорить как об эффекте самостерильности.Гибридная стерильность — неспособность гибридов, как правило, полученных при скрещивании разных видов, продуцировать жизнеспособное потомство. Причиной Г. с. может быть взаимодействие генов и/или хромосом. В самых простых случаях Г. с. может быть результатом действия одного гена, который у гомозигот АА и аа не вызывает стерильности, а гетерозиготы Аа — стерильны. Генные мутации (см. Мутации генные), хромосомные аберрации, различия в структуре и числе хромосом в комбинированных геномах могут вызвать прекращение гаметообразования вследствие премейотических (см. Мейоз) нарушений, гибели гоний и гамет вскоре после мейоза, нарушения эмбрионального развития.Стерильность перекрестная — стерильность, проявляющаяся при скрещивании разных групп. Особи группы А не могут оплодотворять особей группы В, но в состоянии оплодотворять особей группы С, которая, в свою очередь, не оплодотворяется особями группы D. Группы А и В, а также С и D представляют собой группы С. п. (см. Стерильность гибридная).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > incapacity
-
11 effective resolution
разрешение, достигаемое при печати на лазерном принтере, в котором применяется технология улучшения качества. Хотя производитель таких принтеров и может объявить эффективное разрешение 800 или 1200 точка/дюйм, качество печати у них обычно хуже, чем у принтеров с разрешением 800 или 1200 точка/дюйм без применения этой технологииможет быть результатом добавления в изображение растровых точек или пикселов, полученных при помощи интерполяции, и быть гораздо больше, чем оптическая разрешающая способность (см. optical resolution)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > effective resolution
-
12 random fault
случайная эпизодическая неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.15 случайный дефект (random fault): Несистематический дефект аппаратных средств.
Примечание - Неисправности аппаратных средств - это последствие физических или химических эффектов, которые могут возникнуть в любое время. Корректное описание вероятности возникновения случайных неисправностей может быть представлено статистически (частота отказов). Увеличенная частота отказов может быть результатом систематических неисправностей, заложенных при проектировании или изготовлении аппаратных средств, если она возникает без временной корреляции, например, как следствие преждевременного старения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random fault
-
13 cultural change
соц. культурное изменение (изменение любого аспекта культуры посредством модификации культурных черт или их комплексов; может быть результатом самостоятельного развития культуры, ее приспособления к природной среде; или результатом контакта с другими культурами)See: -
14 false brinelling
Ложный Бринеллинг.1) Повреждение твердой несущей поверхности, характеризуемое неровностями, не вызванными пластической деформацией от перегрузки, а вследствие других причин типа фреттинговой коррозии.2) Локальные пятна, появляющиеся при нарушении сплошности защитной пленки на металле, непрерывно повторяющимися воздействиями, обычно в присутствии коррозионной среды. Внешний вид подобен изделию после Бринеллинга, но продукты коррозии обычно видны. Это может быть результатом фреттинговой коррозии. Термина стараются избегать в случае возможности дать более точное описание. -
15 grinding sensitivity
Чувствительность к шлифовке.Восприимчивость материала к повреждению поверхности за счет образования шлифовальных трещин; это может быть результатом таких факторов, как твердость, микроструктура, содержание водорода и остаточные напряжения.Англо-русский металлургический словарь > grinding sensitivity
-
16 lamination
Расслоение.1) Тип разрыва или неоднородности с разделением или ослаблением, обычно направленным параллельно рабочей поверхности металла. Может быть результатом усадки, швов, окалины, включений или сегрегации, вытянутых и направленно расположенных в процессе работы. Расслоения могут также встречаться в прессовках порошковой металлургии.2) В электротехнических изделиях типа двигателей - пустоты в пакете электрических пластин для статора или ротора, которые сложены вместе с несколькими другими идентичными пластинами.
* * * -
17 disutility
сущ.эк. отрицательная полезность, тягость (отрицательные ощущения, которые вызывают у потребителя антиблага или неприятные виды деятельности; вариант перевода "тягость" применим только по отношению к последнему)Disutility may be produced by adverse externalities, such as noise, air, or visual pollution. — Отрицательноая полезность может быть результатом неблагоприятных внешних эффектов (напр., шума, загрязнения воздуха или неприятного внешнего вида чего-л.).
Ant:See: -
18 dimorphism
Наличие в пределах вида (популяции) двух морфологически обособленных групп, частный случай полиморфизма polymorphism; наиболее характерный пример связан с межполовыми различиями ( половой Д.).* * *1. Наличие двух форм в составе одного вида организмов, которые различаются по морфологическим признакам, генотипу или по морфологии хромосом. Выделяют Д. половой и сезонный. Д. Как разновидность полиморфизма может быть результатом чередования поколений (см. Гетерогенез).2. Наличие двух разных типов цветков на одном растении.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > dimorphism
-
19 divergence
Расхождение признаков филетических групп в процессе эволюции; концепция «Д. признаков» сформулирована Ч.Дарвиным в 1859; Д. может быть результатом дизруптивного отбора disruptive selection и изоляции, т.е. необязательно связана с внутривидовой конкуренцией, как это полагал Ч.Дарвин.* * *1. Расхождение признаков вида в процессе эволюции, вследствие чего из одного исходного вида образуются разновидности и виды (ср. Конвергенция).2. В молекулярной биологии — процент различий между последовательностями нуклеотидов двух связанных сегментов ДНК или между последовательностями аминокислот двух связанных полипептидных цепей.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > divergence
-
20 dwarf
карликовость, нанизмПатологическое отставание особи в росте по сравнению со средней нормой; выделяют две группы К. - с пропорциональным и непропорциональным телосложением; К. является одним из признаков ряда НЗЧ, а также может быть результатом некоторых мутаций (например, у мышей).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > dwarf
См. также в других словарях:
ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ’ (‘Autrement qu être ou Au delà de l essence’, 1974) центральная работа позднего периода творчества Левинаса. В ней излагается трансцендентальная теория диалога как вариант этической феноменологии.… … История Философии: Энциклопедия
ИНАЧЕ, ЧЕМ БЫТЬ, ИЛИ ПО ТУ СТОРОНУ СУЩНОСТИ — ( Autrement qu etre ou Au dela de l essence , 1974) центральная работа позднего периода творчества Левинаса. В ней излагается трансцендентальная теория диалога как вариант этической феноменологии. Трансцендентализм левинасовской теории диалога… … История Философии: Энциклопедия
Цвет животного — может быть рассматриваем с различных точек зрения. С физиологической он является результатом образования в теле животного различных пигментов, отлагающихся в различных тканях животного. Самый процесс отложения пигмента является результатом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Старение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старая женщина. Анн Поудер 8 апреля 1917 года в свой 110 й день рождения. Сморщенная и сухая кожа типичный признак старения человека … Википедия
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Старение человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старение человека как и старение других организмов, это биологический процесс постепенной деградации частей и систем тела человека и последствия этого процесса. Тогда как… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЫШЛЕНИЕ — направленный процесс переработки информации в когнитивной системе живых существ. М. реализуется в актах манипулирования (оперирования) внутренними ментальными репрезентациями, подчиняющимися определенной стратегии и приводящими к возникновению… … Философская энциклопедия
Результат — 3.3.1.3 Результат . Решением Конкурсной комиссии отклоняются от дальнейшего рассмотрения заявки, не удовлетворяющие хотя бы одному формальному требованию, в том числе содержащие отклонения, существенно меняющие характеристики, условия и иные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия